terça-feira, 28 de abril de 2015

Dissonâncias







Lançando mão de princípios norteadores da grande poesia, o autor nos presenteia com uma poética das coisas simples do cotidiano, da economia das palavras, da brevidade dos versos em que dialoga com a própria fugacidade da vida, quando resvala em sua ânsia de morte.

David, com leveza e simplicidade, toca fundo e afronta a forma rígida de um mundo cada vez mais intolerante e apresenta a face de uma poesia que resiste de maneira irônica, risível, sarcástico e, por vezes, até mesmo previsível no encontro das palavras. Sua poesia deixa claro que é preciso deitar um novo olhar sobre tudo, sobre o automatismo da vida e dos gestos. Trata-se de uma escrita que vibra e pulsa ainda que seu ímpeto seja de morte. E é dessa maneira que o autor nos convida a (en) cantar os acontecimentos mais singelos e a romper o asfalto feito-feia-flor que não se enverga aos calcanhares duros da indiferença e da farda.

Numa poesia comprometida com o verso livre em detrimento da métrica rigorosa, o autor sai “buscando nas palavras” o que “Não é dom, é puro esforço”, propondo um certo “didatismo”, por assim dizer, do fazer poético. De olhar cauteloso e detido no dia-a-dia, esse poeta jovem (e não por isso jovem poeta) expõe, a sua maneira, o ser da poesia que em suas palavras é precisamente “essa vontade de chorar com o corpo.” Dentro da sua proposta, evolui gradativamente de um fazer poético ao falecimento da poesia;

(...) a essa altura, não há em mim poesia,
Onde a corrupção sustenta a miséria,
Onde o partidarismo afunda o progresso,
E a injustiça reina em olhos e bocas,
Não há espaço para a poesia
E até a Santa Trindade destitui o Espírito Santo.

Algumas provocações:

Nunca tive asas, senhora correta,
Mas meus desejos voam mais alto que seus sonhos.
Pedras voando pelas janelas,
Palavras quebrando vidraças,
Olhares fitando desgraças...
Meu passatempo é viver!

Se no fim da folha Deus não vier de colete
Pode ser que não haja julgamento nenhum.

Deus não me deu talento pra cantar
O diabo tampouco,
Vou buscando nas palavras
Não é dom, é puro esforço.

Autor: David Rocha
Ilustrações: Marcos Marcelo Lirio
Contracapa e orelha: Luciano Cirilo
Editora: Buriti

segunda-feira, 16 de março de 2015

Programação da Estação das Letras para o mês de abril

Jair Ferreira dos Santos, João Paulo Vaz, Eucanaã Ferraz, Alberto Pucheu, Antonio Cícero e Ricardo Lísias são alguns dos escritores que estão na programação de abril, o mês do aniversário de 19 anos, da Estação das Letras (www.estacaodasletras.com.br).

Com Conto, Narrativa, um ciclo sobre Roland Barthes e como elaborar um projeto de Romance estes ícones da literatura nacional se juntam a outros nomes em oficinas e cursos sobre gêneros literários, que têm entre seus objetivos compartilhar histórias de sucesso através das aulas e encorajar quem gosta ou quer viver da arte e do fazer literário.

O mercado editorial é outra vertente da rede de cursos da Casa e traz, em abril, a experiência de Rubens Figueiredo, há quase 25 anos no ramo de tradução, para conduzir as aulas sobre Tradução Literária do Inglês para o Português. Já a professora Ângela Dias discute as principais dificuldades encontradas pelos alunos na expressão escrita, levando-os a refletir sobre o que se quer escrever, com o objetivo de escapar dos lugares-comuns, em aulas específicas para quem está se preparando para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem).

As aulas acontecem na sede da instituição, na Rua Marquês de Abrantes, 177, no Flamengo.  As inscrições estão abertas pelo site e pelo 21 3237-3947.

Confira a programação na íntegra:


Oficina do Conto (Avançada)
Processos criativos, desenvolvimento do enredo, composição de personagens, técnicas narrativas e adequação da linguagem do conto, tendo como referência a literatura moderna e pós-moderna.
Prof. Jair Ferreira dos Santos – Poeta, ficcionista e ensaísta, ganhador do prêmio APCA. Autor de A inexistente arte da decepção e de Cybersenzala (contos), entre outros.
De 01/04 a 17/06 (4.as feiras) das 16h30 às 18h30
3x R$ 350,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Oficina de Tradução Literária do Inglês para o Português
Oficina para o aprimoramento das técnicas de tradução e desenvolvimento da consciência crítica relativa às escolhas e às decisões envolvidas na tradução. As aulas terão um caráter eminentemente prático e a participação dos alunos terá destaque. Prof. Rubens Figueiredo – Tradutor há 23 anos. Recebeu os prêmios de tradução da Biblioteca Nacional, Academia Brasileira de Letras e Associação Paulista dos Críticos de Arte. Professor e autor de cinco romances e três livros de contos. Seus romances mais recentes são: Barco a seco (Prêmio Jabuti de romance) e Passageiro do fim do dia (Prêmio Portugal Telecom e Prêmio São Paulo de Literatura).
De 02/04 a 28/05 (5.as feiras) das 16h30 às 18h30
2x R$ 350,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Introdução à Leitura e Criação Poéticas
Oficina de poesia na qual, além da leitura e criação de textos, serão trabalhados alguns conceitos teóricos sobre o gênero e seu lugar na história da literatura brasileira. Prof.a Suzana Vargas – Poeta, autora de literatura infantil e ensaios. Mestre em Teoria Literária pela UFRJ. Criou e coordena a Estação das Letras.
De 06/04 a 22/06 (2.as feiras) das 16h às 18h
3x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Redação para o ENEM
O objetivo do trabalho neste curso de redação para jovens é discutir e problematizar as principais dificuldades encontradas pelos alunos na expressão escrita, levando-os a refletir sobre o que se quer escrever, escapando, assim, das ideias prontas, dos lugares-comuns.   
Prof.ª Angela Dias – Formada em Português, Inglês e suas respectivas Literaturas pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília (SP) – Universidade de São Paulo (USP). Já prestou serviços para a Rede Globo, UNESCO, Editora Salesiana, entre outras instituições. Foi membro da equipe de correção das redações do Enem de 1998 a 2006.
De 07/04 a 30/06 (3.as feiras) das 16h30 às 18h30
3x R$ 250,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Introdução à Narrativa Curta
Apresentação básica de elementos e técnicas usados na criação de narrativas curtas (contos, minicontos, microcontos). A forma principal de trabalho é uma oficina em que são analisados textos publicados por autores de diversos estilos e textos de autoria dos participantes.
Prof. João Paulo Vaz – Contista, autor de Sete estações (2003), A mão do chefe (2004) e Sexmaster 5 e outras histórias (2008). Recebeu, entre outros, os prêmios Mario Quintana, Josué Guimarães e Off-Flip.
De 07/04 a 02/06 (3.as feiras) das 10h às 12h 2x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Oficina de Memória Criativa
A oficina propõe exercícios de criação de textos literários a partir da memória pessoal, buscando inspiração em objetos guardados, como fotografias, agendas e cartas, ou em imagens e textos do mundo virtual.
Prof.ª Ana Letícia Leal – Escritora e doutora em Literatura, com tese sobre a obra de Lygia Bojunga. Publicou quatro livros, entre eles Meninas inventadas, finalista do Prêmio Jabuti 2007 na categoria Juvenil.
De 08/04 a 27/05 (4.as feiras) das 11h às 13h
2x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Meu Roland Barthes de Cabeceira
Ciclo de leituras comentadas que comemora o centenário de Roland Barthes. Eucanaã Ferraz, Alberto Pucheu e Antonio Cícero selecionam e leem os textos de sua preferência escritos pelo semiólogo e ensaísta francês e os comentam num modo lúdico de iniciar leitores na obra do grande mestre do século XX.
09/04 – Eucanaã Ferraz – Poeta, ensaísta, mestre e doutor em Literatura Brasileira pela UFRJ. Autor, entre outros, de Desassombro e Sentimental (ambos pela Cia das Letras).
16/04 – Alberto Pucheu – Poeta, ensaísta e professor da UFRJ. Autor de Mais cotidiano que o cotidiano e O amante da literatura, entre outros.
30/04 – Antonio Cícero – Poeta, compositor, filósofo e ensaísta. Publicou Guardar (Record, 1996) e A cidade e os livros (Record, 2002), entre outros.
 (5.as feiras) das 19h às 21h 2x R$ 200,00



Como Fazer um Projeto de Romance: Oficina Teórico-Prática Sobre o Romance dos Séculos XX e XXI
Começando com o Ulysses, de James Joyce, e terminando com a obra de Roberto Bolaño, o panorama pretende também mostrar como uma leitura atenta de grandes romances pode ajudar na criação literária, através do desenvolvimento de uma consciência estética.
Ricardo Lísias – Publicou vários romances, entre eles O livro dos mandarins, O céu dos suicidas e Divórcio. Acaba de lançar Concentração e outros contos. Já recebeu ou foi finalista dos principais prêmios literários no Brasil.
Dia 11/04 (sábado) das 10h às 16h R$ 350,00 ou 2x R$ 175,00


PROCESSOS CRIATIVOS
Módulo 2 – Conhecendo os Gêneros Literários 
Identificar os procedimentos técnicos que caracterizam cada um dos gêneros literários: prosa, poesia, romance, conto e crônica. Desenvolver o estudo e a criação de textos a partir da leitura de diversas modalidades textuais.
Prof. Roberto Rodrigues – Mestre em Literatura Brasileira pela UFRJ. Foi professor de Produção Textual e Oficina de Leitura da Universidade Estácio de Sá. Atualmente ensina Literatura Brasileira e coordena a área de Linguagens e Códigos do Colégio Palas.
De 11/04 a 25/04 (3 aulas) das 10h às 14h (Sábados)
R$ 330,00

sexta-feira, 6 de fevereiro de 2015

Papo de Anjo - uma radiografia paulistana


O livro conta a história de Roberto Fidalgo, mais conhecido como Papo de Anjo. Na primeira parte, a narrativa se desenvolve como em um romance linear. Na segunda, as aventuras do anti-herói aparecem na forma de contos que trazem à tona, sobretudo, a ginga e o jogo de cintura que muitos acreditam não existir mais nesta ainda desvairada Pauliceia. Papo de Anjo está na mesma linha de obras que imortalizaram tipos da gente de São Paulo. Embora escrito em época tão diversa, há nesta pequena saga alguma coisa que nos remete, talvez pela evocação das ruas da cidade, a Gaetaninho, o garoto registrado por Antônio de Alcântara Machado em Brás, Bexiga e Barra Funda. Mas há uma diferença: os personagens desses livros vinham de classes sociais distantes da classe média, cenário onde vive e apronta Papo de Anjo.

quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

O africano que existe em nós brasileiros







Na quinta-feira, a Babilonia Cultura Editorial, da Michelle Strzoda, lança o primeiro livro do seu catálogo autoral.

O africano que existe em nós, brasileiros é uma coedição com a Fundação Biblioteca Nacional, em parceria com a Secretaria de Políticas da Promoção da Igualdade Racial/Ministério da Cultura, e será lançado com sessão de autógrafos no próximo dia 5 de fevereiro na Livraria Travessa de Ipanema, no Rio de Janeiro, a partir das 19h. Quem assina o livro é a designer de moda Julia Vidal.

Construção de identidade

Na obra, o leitor encontra a cultura africana representada em histórias, costumes, comportamento e nas cores e nos desenhos estampados no vestuário dos brasileiros. Todos os modelos retratados no livro são criações da autora, que concebeu dez coleções durante suas pesquisas.

Por meio da moda, do design e da iconografia africana, e em benefício da transmissão de códigos culturais e informações entre sociedades, o livro aborda o período da escravidão em um capítulo sobre a comercialização de africanos como negócio lucrativo. A autora mostra como a escravidão é a responsável pelas possíveis origens étnicas de negros africanos vindos para o Brasil e a dificuldade, portanto, de definir essa origem. O livro trata ainda as heranças étnicas na música, culinária e na arte. As religiões de matrizes africanas, entre elas o candomblé e a umbanda, e seus símbolos no Brasil, também compõem a publicação.

A obra nasceu do desejo de reviver o cotidiano de Salvador, cidade constantemente visitada por Julia na infância. “Pesquisar e estudar a cultura afro-brasileira foi o passaporte para voltar lá. Queria entender por que eu gostava tanto de tudo o que vivi em Salvador, para além do aspecto lúdico do lugar, e trazer do meu inconsciente para o consciente a necessidade de conhecer mais a cultura brasileira, que sempre fez parte da minha vida”, complementa a autora.

Catálogo

O Africano que existe em nós, brasileiros é um dos livros de estreia do catálogo da Babilonia Cultura Editorial que serão lançados no primeiro semestre de 2015. O projeto editorial mapeia culturas, história, memória, gastronomia, design, ficção, arte, sociedade e personagens. “O ponto de partida do catálogo é o mesmo conceito da criação da empresa, uma babel de cultura e conhecimento”, explica a jornalista Michelle Strzoda, diretora editorial e sócia-fundadora junto ao designer e diretor de arte da Babilonia, Rafael Nobre.

A autora

JULIA VIDAL (Rio de Janeiro, 1980) é descendente de africanos, indígenas e europeus. Graduada em Comunicação Visual pela EBA|UFRJ e com sua brasilidade acentuada após dois anos de graduação em Diseño Gráfico na Universidad de Buenos Aires, Julia retorna ao Brasil com olhar apurado para maior percepção das culturas africanas e indígenas no design brasileiro. Essa trajetória se fortalece com a pós-graduação em História África–Brasil, Laços e Diferenças, na Universidade Católica de Petrópolis e com cursos técnicos em design de estamparia pelo Senai e Senac. A atuação com moda começou em 2005 com a grife afro-brasileira Balaco, que recebeu seu nome após dez anos de pesquisa em design para etnias indígenas. Desfiles no Rio de Janeiro, em Bogotá e Londres abriram espaço para Julia assinar figurinos de TV, em palcos e eventos brasileiros, e em desfiles de moda como o Fashion Rio. É reconhecida como designer sustentável que celebra a herança cultural na campanha mundial Make the Future, da Shell Live Wire. O africano que existe em nós, brasileiros é seu primeiro livro.

Trecho do livro

“Para entender como uma identidade cultural se transformou em moda, precisamos resgatar de onde nasceu seu primeiro desenho, o traçado inicial. Foi através da escrita, de símbolos com múltiplos significados, que comecei este trabalho de documentar a origem estética da identidade brasileira, materializado no design de moda. Analisar a simbologia e a maneira de se comunicar de etnias africanas me proporcionou entender um pouco mais a minha cultura. A partir daí, busquei identificar formas e ritos que fazem parte do nosso cotidiano, para sabermos separá-los, a fim de identificar sua origem – se africana, indígena ou portuguesa. Mas o resultado dessa mistura é uno, é brasileiro.      (p. 15)

Serviço

Lançamento | Sessão de autógrafos
Quinta-feira, dia 5 de fevereiro, a partir das 19h
Livraria Travessa de Ipanema
R. Visconde de Pirajá 572 – Rio de Janeiro

quarta-feira, 21 de janeiro de 2015

Nanodicionário de Substantivos Abstratos que Regem os Relacionamentos

Está no ar a campanha de financiamento coletivo do livro "Nanodicionário de Substantivos Abstratos que Regem os Relacionamentos" escrito por Rafael Castellar das Neves.


Um financiamento coletivo (crowdfunding) consiste basicamente na arrecadação financeira para patrocinar os custos de produção de um produto, bem ou serviço que possa interessar os apoiadores (aqueles que que financiam). Os apoiadores participam adquirindo os pacotes que lhe interessam, os quais possuem recompensas adicionais ao produto, bem ou serviço financiado. Cada campanha possui uma meta financeira que, se atingida, a produção do item em questão é realizada e este é entregue aos apoiadores; caso contrário, o dinheiro é devolvido aos respectivos apoiadores e todos ficam bem.


Rafael Castellar das Neves conta com o apoio da Bookstart, que possui uma plataforma ampla e consistente, totalmente direcionada para o financiamento e produção de livros.


Cliquem no link abaixo e conheçam todos os detalhes desta campanha (e não esqueça de contar para tudo mundo!):




Os links abaixo possuem informações mais detalhadas e interessantes sobre o funcionamento e como apoiar a campanha:


quinta-feira, 8 de janeiro de 2015

Cursos de férias na Estação das Letras



Cursos, oficinas e workshops sobre gêneros literários e mercado editorial são excelente opção para roteiro de férias no Rio de Janeiro.

Para além das praias, da sombra e da água fresca, as férias de verão podem ser uma oportunidade de aprender e aprimorar habilidades profissionais ligadas às letras e ao mercado editorial na cidade maravilhosa: a Estação das Letras, considerada o reduto da literatura nacional bem no caminho entre o Centro e a Zona Sul do Rio de Janeiro, preparou uma grade de cursos e oficinas de criação literária, algumas delas gratuitas, e mercado de livros.

Entre os destaques da programação estão os cursos conduzidos por personalidades da literatura carioca e brasileira, como o diretor e roteirista David F. Mendes (“O Roteiro do Piloto: Como Escrever um Piloto de Série”), o jornalista Arthur Dapieve (“Oficina da Crônica”), e os escritores Raphael Montes (“Como Escrever seu Romance”) e João Anzanello Carrascoza (“Oficina de Criação Literária – O Conto, Ponto por Ponto”).

Serão oferecidas quatro oficinas gratuitas durante o intensivo de férias: “Oficina do Conto”, “Oficina de Literatura Infantojuvenil”, “Oficina de Poesia” e “Escrita Criativa”. Todas as oficinas gratuitas serão ministradas no dia 10 de janeiro, sábado, e cada uma contará com duas turmas em horários diferentes. As vagas são limitadas e cada participante pode escolher apenas uma.

Gestão e empreendedorismo também fazem parte da grade e reúnem profissionais-ícones deste mercado para compartilhar experiências sobre “Caminhos para Publicação” (Marina Colasanti, Valéria Martins e Maria Amélia Mello), “O Poder do Autor Digital” (Julio Silveira), “Gestão, Produção e Empreendedorismo no Mercado Editorial (Michelle Strzoda), e Ilustração nos Livros para Crianças e Jovens – Um Breve Estudo” (Marília Pirillo). O objetivo deste bloco, segundo Suzana Vargas, fundadora e coordenadora da Casa, é direcionar os interessados neste mercado pelos diversos nichos que ele compreende.

As técnicas personalizadas de trabalho dos  escritores Braulio Tavares, Paulo Scott e Carola Saavedra estão numa Carpintaria sobre “Como se faz ficção”.

“Os cursos de férias da Estação das Letras, entre outros propósitos, podem proporcionar uma experiência , ainda que rápida, de mergulho na criação literária por parte de pessoas que moram fora do Rio ou que nunca vivenciaram este tipo de trabalho porque não dispõem de tempo durante o semestre . O mesmo se pode dizer dos cursos destinados ao mercado editorial. São cursos breves mas intensos e informativos nos diversos setores do mundo do livro. Temos cursos para pessoas que ainda se iniciam no mundo das publicações e oficinas mais profissionalizantes nesta área ministradas por grandes profissionais . "

As inscrições para os cursos gratuitos e pagos já estão abertas pelo site  www.estacaodasletras.com.br ou pelo telefone (21) 3237-3947.

Confira a programação completa dos cursos e oficinas de férias:

Oficina do Conto, com João Paulo Vaz – Dia 10/01 (GRATUITA)
Turma 1: das 10h às 11h / Turma 2: das 11h30 às 12h30 – Dia 10/01 (GRATUITA)
 Oficina de Literatura Infantojuvenil, com Marcia Cristina Silva – Dia 10/01 (GRATUITA)
Turma 1: das 10h às 11h / Turma 2: das 11h30 às 12h30
Oficina de Poesia, com Suzana Vargas – Dia 10/01 (GRATUITA)
Turma 1: das 13h às 14h / Turma 2: das 14h30 às 15h30
Escrita Criativa, com Silvia Carvão – Dia 10/01 (GRATUITA)
Turma 1: das 13h às 14h / Turma 2: das 14h30 às 15h30
Introdução aos Gêneros Literários, com a autora Suzana Vargas – De 12/01 a 15/01, das 10h às 12h (R$ 350)
Mergulho na Escrita, com a especialista em literatura brasileira Silvia Carvão – De 12/01 a 16/01 das 18h30 às 20h30 (R$ 350)
O Escritor e o Mercado Editorial – Caminhos para a Publicação – Das 19h às 21h (R$ 400)
12/01 – “O escritor e o mercado editorial”, com Marina Colasanti (Autora infantil e juvenil)
13/01 – “Como entrar para o mercado: a visão do agente literário”, com Valéria Martins (Autora, jornalista e agente literária)
14/01 – “Dos originais à publicação: o livro passo a passo”, com Maria Amélia Mello (ex Editora da José Olympio – Grupo Record)
O Roteiro do Piloto: Como Escrever um Piloto de Série, com o roteirista e diretor David F. Mendes – Dia 17/01 (sábado) das 10h às 17h (R$ 350)
Oficina da Crônica, com o jornalista Arthur Dapieve – Dias 21, 22 e 23/01 das 18h30 às 20h30 (R$ 400)
Oficina de Memória Criativa, com a escritora e doutora em Literatura Ana Letícia Leal – De 26 a 30/01 das 10h às 12h (R$ 350)
Ilustração nos Livros para Crianças e Jovens – Um Breve Estudo, com a ilustradora Marília Pirillo – De 26 a 30/01 das 18h30 às 20h30 (R$ 350)
Carpintaria literária: Como se faz ficção – Técnicas personalizadas de trabalho (sobre o processo de criação dos autores) – Das 19h às 21h (R$ 400)
26/01 – Braulio Tavares
27/01 – Paulo Scott
28/01 – Carola Saavedra
O Poder do Autor Digital – Escreva, Edite, Publique, Venda e Promova seu Livro,  com o editor Julio Silveira – Dia 31/01 (sábado) das 10h às 16h (R$ 400)
Gestão, Produção e Empreendedorismo no Mercado Editorial, com a editora Michelle Strzoda – Dias 02, 03 e 04/02 das 18h30 às 21h (R$ 500)
Oficina de Produção de Texto Literário, com a escritora Rosa Amanda Strausz – De 02 a 05/02 das 18h30 às 20h30 (R$ 350)
Como Escrever seu Romance, com o escritor Raphael Montes – Dia 07/02 (sábado) das 10h às 17h (R$ 350)
Oficina de Criação Literária – O Conto, Ponto por Ponto, com o escritor João Anzanello Carrascoza – Dia 07/02 (sábado) das 10h às 16h (R$ 400)

Sobre a Estação das Letras

Fundada e coordenada pela escritora Suzana Vargas, conhecida pelo trabalho com a divulgação e a dinamização das letras e da cultura no Brasil, é o único espaço na cidade a viver  das aulas que disponibiliza em sua grade ao longo do ano.

Mantém também, há mais de 10 anos, um serviço fixo de análise de originais, atendendo a autores de todas as regiões do país. Beirut Souvenirs (Ana Cristina Leonardos), 50 tempestades (Wanda Lins), Em cada canto um conto (Itala Sandra Del Sartro), Galo Velho (Luis Fernando Caruso) e Poemas para o fim dos tempos (Carlos Frederico Manes) são algumas das obras lançadas no Brasil que passaram pelas mãos dos pareceristas da Estação.

Para empresas, há cursos direcionados aos funcionários, com o objetivo de treinar a escrita adequada e estimular as capacidades criativa e interativa dos funcionários, bem como ampliar seus conhecimentos culturais.

Como parte do calendário fixo estão também os encontros mensais de leitura, realizados sempre no último sábado, com troca de livros e entrada gratuita, além de lançamentos de obras de alunos, ex-alunos e de personalidades mundiais na LiterÁrea, livraria da Estação fundada há cinco anos.