segunda-feira, 16 de março de 2015

Programação da Estação das Letras para o mês de abril

Jair Ferreira dos Santos, João Paulo Vaz, Eucanaã Ferraz, Alberto Pucheu, Antonio Cícero e Ricardo Lísias são alguns dos escritores que estão na programação de abril, o mês do aniversário de 19 anos, da Estação das Letras (www.estacaodasletras.com.br).

Com Conto, Narrativa, um ciclo sobre Roland Barthes e como elaborar um projeto de Romance estes ícones da literatura nacional se juntam a outros nomes em oficinas e cursos sobre gêneros literários, que têm entre seus objetivos compartilhar histórias de sucesso através das aulas e encorajar quem gosta ou quer viver da arte e do fazer literário.

O mercado editorial é outra vertente da rede de cursos da Casa e traz, em abril, a experiência de Rubens Figueiredo, há quase 25 anos no ramo de tradução, para conduzir as aulas sobre Tradução Literária do Inglês para o Português. Já a professora Ângela Dias discute as principais dificuldades encontradas pelos alunos na expressão escrita, levando-os a refletir sobre o que se quer escrever, com o objetivo de escapar dos lugares-comuns, em aulas específicas para quem está se preparando para o Exame Nacional do Ensino Médio (Enem).

As aulas acontecem na sede da instituição, na Rua Marquês de Abrantes, 177, no Flamengo.  As inscrições estão abertas pelo site e pelo 21 3237-3947.

Confira a programação na íntegra:


Oficina do Conto (Avançada)
Processos criativos, desenvolvimento do enredo, composição de personagens, técnicas narrativas e adequação da linguagem do conto, tendo como referência a literatura moderna e pós-moderna.
Prof. Jair Ferreira dos Santos – Poeta, ficcionista e ensaísta, ganhador do prêmio APCA. Autor de A inexistente arte da decepção e de Cybersenzala (contos), entre outros.
De 01/04 a 17/06 (4.as feiras) das 16h30 às 18h30
3x R$ 350,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Oficina de Tradução Literária do Inglês para o Português
Oficina para o aprimoramento das técnicas de tradução e desenvolvimento da consciência crítica relativa às escolhas e às decisões envolvidas na tradução. As aulas terão um caráter eminentemente prático e a participação dos alunos terá destaque. Prof. Rubens Figueiredo – Tradutor há 23 anos. Recebeu os prêmios de tradução da Biblioteca Nacional, Academia Brasileira de Letras e Associação Paulista dos Críticos de Arte. Professor e autor de cinco romances e três livros de contos. Seus romances mais recentes são: Barco a seco (Prêmio Jabuti de romance) e Passageiro do fim do dia (Prêmio Portugal Telecom e Prêmio São Paulo de Literatura).
De 02/04 a 28/05 (5.as feiras) das 16h30 às 18h30
2x R$ 350,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Introdução à Leitura e Criação Poéticas
Oficina de poesia na qual, além da leitura e criação de textos, serão trabalhados alguns conceitos teóricos sobre o gênero e seu lugar na história da literatura brasileira. Prof.a Suzana Vargas – Poeta, autora de literatura infantil e ensaios. Mestre em Teoria Literária pela UFRJ. Criou e coordena a Estação das Letras.
De 06/04 a 22/06 (2.as feiras) das 16h às 18h
3x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Redação para o ENEM
O objetivo do trabalho neste curso de redação para jovens é discutir e problematizar as principais dificuldades encontradas pelos alunos na expressão escrita, levando-os a refletir sobre o que se quer escrever, escapando, assim, das ideias prontas, dos lugares-comuns.   
Prof.ª Angela Dias – Formada em Português, Inglês e suas respectivas Literaturas pela Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras de Marília (SP) – Universidade de São Paulo (USP). Já prestou serviços para a Rede Globo, UNESCO, Editora Salesiana, entre outras instituições. Foi membro da equipe de correção das redações do Enem de 1998 a 2006.
De 07/04 a 30/06 (3.as feiras) das 16h30 às 18h30
3x R$ 250,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Introdução à Narrativa Curta
Apresentação básica de elementos e técnicas usados na criação de narrativas curtas (contos, minicontos, microcontos). A forma principal de trabalho é uma oficina em que são analisados textos publicados por autores de diversos estilos e textos de autoria dos participantes.
Prof. João Paulo Vaz – Contista, autor de Sete estações (2003), A mão do chefe (2004) e Sexmaster 5 e outras histórias (2008). Recebeu, entre outros, os prêmios Mario Quintana, Josué Guimarães e Off-Flip.
De 07/04 a 02/06 (3.as feiras) das 10h às 12h 2x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Oficina de Memória Criativa
A oficina propõe exercícios de criação de textos literários a partir da memória pessoal, buscando inspiração em objetos guardados, como fotografias, agendas e cartas, ou em imagens e textos do mundo virtual.
Prof.ª Ana Letícia Leal – Escritora e doutora em Literatura, com tese sobre a obra de Lygia Bojunga. Publicou quatro livros, entre eles Meninas inventadas, finalista do Prêmio Jabuti 2007 na categoria Juvenil.
De 08/04 a 27/05 (4.as feiras) das 11h às 13h
2x R$ 330,00 / Tx. de matrícula: R$ 30,00

Meu Roland Barthes de Cabeceira
Ciclo de leituras comentadas que comemora o centenário de Roland Barthes. Eucanaã Ferraz, Alberto Pucheu e Antonio Cícero selecionam e leem os textos de sua preferência escritos pelo semiólogo e ensaísta francês e os comentam num modo lúdico de iniciar leitores na obra do grande mestre do século XX.
09/04 – Eucanaã Ferraz – Poeta, ensaísta, mestre e doutor em Literatura Brasileira pela UFRJ. Autor, entre outros, de Desassombro e Sentimental (ambos pela Cia das Letras).
16/04 – Alberto Pucheu – Poeta, ensaísta e professor da UFRJ. Autor de Mais cotidiano que o cotidiano e O amante da literatura, entre outros.
30/04 – Antonio Cícero – Poeta, compositor, filósofo e ensaísta. Publicou Guardar (Record, 1996) e A cidade e os livros (Record, 2002), entre outros.
 (5.as feiras) das 19h às 21h 2x R$ 200,00



Como Fazer um Projeto de Romance: Oficina Teórico-Prática Sobre o Romance dos Séculos XX e XXI
Começando com o Ulysses, de James Joyce, e terminando com a obra de Roberto Bolaño, o panorama pretende também mostrar como uma leitura atenta de grandes romances pode ajudar na criação literária, através do desenvolvimento de uma consciência estética.
Ricardo Lísias – Publicou vários romances, entre eles O livro dos mandarins, O céu dos suicidas e Divórcio. Acaba de lançar Concentração e outros contos. Já recebeu ou foi finalista dos principais prêmios literários no Brasil.
Dia 11/04 (sábado) das 10h às 16h R$ 350,00 ou 2x R$ 175,00


PROCESSOS CRIATIVOS
Módulo 2 – Conhecendo os Gêneros Literários 
Identificar os procedimentos técnicos que caracterizam cada um dos gêneros literários: prosa, poesia, romance, conto e crônica. Desenvolver o estudo e a criação de textos a partir da leitura de diversas modalidades textuais.
Prof. Roberto Rodrigues – Mestre em Literatura Brasileira pela UFRJ. Foi professor de Produção Textual e Oficina de Leitura da Universidade Estácio de Sá. Atualmente ensina Literatura Brasileira e coordena a área de Linguagens e Códigos do Colégio Palas.
De 11/04 a 25/04 (3 aulas) das 10h às 14h (Sábados)
R$ 330,00

Nenhum comentário: